| Regie | Detlef Sierck |
| Crew • ZU NEUEN UFERN | ||
|---|---|---|
| Ausländische Titel: | La golondrina cautiva (Spanien) La prigioniera di Sidney (Italien) Life Begins Anew (USA) Presidio de mujeres (Rumänien) Till främmande strand (Schweden) |
|
| Regie: | Detlef Sierck | |
| Regie-Assistenz: | Fritz Andelfinger | |
| Drehbuch: | Detlef Sierck | |
| Kurt Heuser | ||
| Literarische Vorlage: | nach dem Roman von Lovis Hans Lorenz | |
| Kamera: | Franz Weihmayr | |
| Architektur: | Fritz Maurischat | |
| Kostüm: | Arno Richter | |
| Musik: | Ralph Benatzky | |
| Liedtext: | Ralph Benatzky | |
| Lied: | "Ich steh' im Regen" ("Warten im Regen") | |
| "Yes Sir!" | ||
| "Tiefe Sehnsucht" ("Ich hab' eine tiefe Sehnsucht in mir") | ||
| "Ich bin eine Jungfrau" | ||
| "Paramatta-Lied" | ||
| Gesang: | Zarah Leander | |
| Ton: | Carl Heinz Becker | |
| Schnitt: | Milo Harbich | |
| Darsteller: | Liane Sandra | |
| Englischer Offizier Major Sutton | Eugen von Bongardt | |
| Freund von Bobby Wells | Hanns-Maria Böhmer | |
| Kellner Jim | Boris Alekin | |
| Büroangestellter bei Bobby Wells | Ernst Benzinger | |
| Bobby Wells Diener | Horst Birr | |
| Gefangene Nelly | Lissy Arna | |
| Freund von Bobby Wells | Ekkehard Arendt | |
| Mensch aus dem Volk nach Glorias Verurteilung | Helmuth Passarge | |
| Violet | Iwa Wanja | |
| Brautjungfer von Mary | Andrea Germann | |
| Zaungast bei Marys Verlobungsfeier | Theo Stolzenberg | |
| Eva Genschow | ||
| Kantor, der bei Marys Trauung spielen soll | Fritz Wulfert | |
| Lady Mabel Burton | Gertrud Vigo | |
| Rittmeister Blaky | William Richter | |
| Arbeiter | Walter Raat-Kraatz | |
| Putzfrau im Kasino | Gerda Kuffner | |
| Geldmakler | Kurt Klotz-Oberland | |
| Logenschließer im Adelphi | Eugen Pauly | |
| Theaterbesucher bei Glorias Auftritt im Adelphi | Max Diekmann | |
| Pfarrer und Friseur | Paul Bildt | |
| Käsefabrikant Wells | Jakob Tiedtke | |
| Bänkelsängerin | Lina Carstens | |
| Vorsteherin des Zuchthauses Paramatta | Lina Lossen | |
| Bobby Wells, genannt Pudding | Robert Dorsay | |
| Ilse Trautschold | ||
| Fanny Hoyer | Hilde von Stolz | |
| Stout | Ernst Legal | |
| Mensch aus dem Volk nach Glorias Verurteilung | Gustav Püttjer | |
| Casino-Direktor | Herbert Hübner | |
| Gouverneur Jones | Edwin Jürgensen | |
| Sängerin Gloria Vane | Zarah Leander | |
| Arzt Dr. Magnus Hoyer | Erich Ziegel | |
| Chinesischer Diener bei Finsbury | Nien-Sön Ling | |
| Mary | Carola Höhn | |
| Soubrette | Mady Rahl | |
| Freund von Bobby Wells | Curd Jürgens | |
| Henry Hoyer | Viktor Staal | |
| Dicker Mann in der Loge im Adelphi | Erich Harden | |
| Kapitän Gilbert | Siegfried Schürenberg | |
| Sir Albert Finsbury | Willy Birgel | |
| Vorsitzender Richter | Walter Werner | |
| Mensch aus dem Volk nach Glorias Verurteilung | Auguste Wanner | |
| Farmerjunge Ben | Horst Teetzmann | |
| Produktion: | Universum-Film AG (Ufa), Berlin | |
| Produktionsleitung: | Erich Holder | |
| Bruno Duday | ||
| Aufnahmeleitung: | Georg Mohr | |
| Drehzeit: | Mitte März 1937 bis Mitte Mai 1937 | |
| Atelier: | Ufa-Atelier, Neubabelsberg | |
| Länge: | 2879 m; 105 min | |
| Format: | 35 mm; s/w; 1:1.18; Tobis-Klangfilm | |
| Zensur: | 20.07.1937 | |
| Uraufführung: | 31.08.1937 | |
| Uraufführungs-Ort: | Berlin (Ufa-Palast am Zoo) | |