| Crew • ES WAR EINE RAUSCHENDE BALLNACHT | ||
|---|---|---|
| Ausländische Titel: | Det var en berusande balnatt (Schweden) Era una noche embriagadora (Rumänien) Life and Loves of Tschaikovsky (USA) Noche embrujada (Spanien) Un'inebriante notte di ballo (Italien) |
|
| Regie: | Carl Froelich | |
| Regie-Assistenz: | Rolf Hansen | |
| Harald Braun | ||
| Drehbuch: | Geza von Cziffra | |
| Literarische Vorlage: | nach einer Idee von Georg Witthuhn und Jean Victor mit der Bearbeitung des Dialogs von Frank Thieß | |
| Kamera: | Franz Weihmayr | |
| Architektur: | Franz Schroedter | |
| Kostüm: | Filmkostümhaus Willi Ernst | |
| Theaterkunst GmbH, Berlin | ||
| Herbert Ploberger | ||
| Musik: | Theo Mackeben | |
| Adaption von: | Pjotr Tschaikowskij Klavierkonzert Nr. 2 in G-Dur; Symphonie Nr. 6 in H-Moll "Pathétique"; Walzer aus "Eugen Onégin" und "Nur wer die Sehnsucht kennt" | |
| Ausführung: | Orchester der Staatsoper Berlin mit dem Pianisten Willi Stech | |
| Liedtext: | Hans Fritz Beckmann | |
| Lied: | "Chanson triste" ("Freudlos und liebeleer") | |
| "Romanze" ("Du kommst zurück") | ||
| "Nur nicht aus Liebe weinen" | ||
| "Capriccio Italien" | ||
| Ton: | Carl Heinz Becker | |
| Schnitt: | Gustav Lohse | |
| Darsteller: | Tänzerin Nastassja Petrowna Jarowa | Marika Rökk |
| Schwager Jarow | Eduard Bornträger | |
| Elsa Siebeneiner | Maria Loja | |
| Junge Fürstin | Eva Immermann | |
| Lebemann Dmitri Pawlowitsch Miljukin | Ernst Dumcke | |
| Gast beim Maskenball | Ferdinand Robert | |
| Konzertagent Gruda Sabowitsch Lakritzki | Karl Haubenreißer | |
| Mutter Jarow | Grete Greef-Fabri | |
| Großfürst Konstantin Konstantinowitsch | Arnim Süssenguth | |
| Katharinas Mädchen Sonja | Lotte Goebel | |
| Katharinas Gast | Gerda Kuhlmey | |
| Katharinas Gast | Eva Wegener | |
| Gast im Konzertsaal-Foyer | Benno Müller | |
| Dicke Dame | Cläre Glib | |
| Vater Jarow | Hugo Froelich | |
| General | Leopold von Ledebur | |
| Katharina Alexandrowna Murakina | Zarah Leander | |
| Verleger Iwan Cäsarowitsch Glykow | Paul Dahlke | |
| Komponist Pjotr Tschaikowskij | Hans Stüwe | |
| Tschaikowskijs Diener Stepan | Karl Hellmer | |
| Konzertgast / Kabarettgast | Max Ernst | |
| Ferdyschtschenko | Kurt Vespermann | |
| Professor Otto Hunsinger | Leo Slezak | |
| Murakins Diener Iwan | Karl Hannemann | |
| Alte Fürstin | Maria Reisenhofer | |
| Arzt Dr. Ossorgin | Franz Stein | |
| Onkel Jarow | Wolfgang von Schwindt | |
| Kritiker Porphyr Philippowitsch Kruglikow | Fritz Rasp | |
| Michael Iwanowitsch Murakin | Aribert Wäscher | |
| Junge Mutter im Bahnhofs-Wartesaal | Traute Bengen | |
| Produktion: | Universum-Film AG (Ufa), Berlin | |
| Produktionsleitung: | Friedrich Pflughaupt | |
| Aufnahmeleitung: | Willy Laschinsky | |
| Kurtfried Quassowski | ||
| Drehzeit: | 18. Januar 1939 bis Mitte März 1939 | |
| Atelier: | Tonfilmstudio Carl Froelich, Berlin-Tempelhof | |
| Außenaufnahmen: | Berlin | |
| Länge: | 2579 m; 94 min | |
| Format: | 35 mm; s/w; 1:1,18; Tobis-Klangfilm | |
| Zensur: | 18.07.1939 | |
| Uraufführung: | 15.08.1939 | |
| Uraufführungs-Ort: | Berlin (Ufa-Palast am Zoo) | |