| Regie | James Cameron |
| Kinostart | 17.12.2009 |
Eine Reise voller Gefahren und Entdeckungen. Auf Pandora erlebt Jake die Wahrhaftigkeit einer bezaubernden, neuen Welt und muss sich gleichzeitig auf seinen entscheidenden Kampf vorbereiten.
2010 Golden Globe, Preis der Hollywood Foreign Press Association, Bester Film (Drama)
2010 Golden Globe, Preis der Hollywood Foreign Press Association, Beste Regie
(James Cameron)
2010 British Academy Awards, British Academy Film Award, Beste Kamera
(Mauro Fiore)
2010 British Academy Awards, British Academy Film Award, Beste Ausstattung
(Rick Carter, Kim Sinclair, Robert Stromberg)
2010 British Academy Awards, British Academy Film Award, Beste visuelle Effekte
(Richard Baneham, Andrew R. Jones, Joe Letteri, Stephen Rosenbaum)
2010 Oscar, Preis der Academy of Motion Picture Arts and Sciences, Beste Ausstattung
(Rick Carter, Kim Sinclair, Robert Stromberg)
2010 Oscar, Preis der Academy of Motion Picture Arts and Sciences, Beste visuelle Effekte
2010 Golden Globe, nominiert für Preis der Hollywood Foreign Press Association, Beste Musik
(James Horner)
2010 Golden Globe, nominiert für Preis der Hollywood Foreign Press Association, Bester Song
(Simon Franglen, Kuk Harrell, James Horner)
2010 Producers Guild of America, USA, nominiert für Producers Guild Award, Beste Produktion (Spielfilm)
(James Cameron, Jon Landau)
2010 Directors Guild of America, USA, nominiert für Directors Guild of America-Award, Beste Regie
(James Cameron)
2010 Writers Guild of America, nominiert für Writers Guild of America Award, Bestes Drehbuch (Original)
(James Cameron)
2010 British Academy Awards, nominiert für British Academy Film Award, Bester Film
(James Cameron, Jon Landau)
2010 British Academy Awards, nominiert für David Lean Award, Beste Regie
(James Cameron)
2010 British Academy Awards, nominiert für Anthony Asquith Award, Beste Musik
(James Horner)
2010 British Academy Awards, nominiert für British Academy Film Award, Bester Schnitt
(James Cameron, John Refoua, Stephen Rivkin)
2010 British Academy Awards, nominiert für British Academy Film Award, Bester Ton
(Christopher Boyes, Tony Johnson, Andy Nelson, Gary Summers, Addison Teague)
2010 Oscar, nominiert für Preis der Academy of Motion Picture Arts and Sciences, Beste Kamera
(Mauro Fiore)
2010 Oscar, nominiert für Preis der Academy of Motion Picture Arts and Sciences, Beste Regie
(James Cameron)
2010 Oscar, nominiert für Preis der Academy of Motion Picture Arts and Sciences, Bester Schnitt
(James Cameron, John Refoua, Stephen Rivkin)
2010 Oscar, nominiert für Preis der Academy of Motion Picture Arts and Sciences, Beste Musik
(James Horner)
2010 Oscar, nominiert für Preis der Academy of Motion Picture Arts and Sciences, Bester Film
(James Cameron, Jon Landau)
2010 Oscar, nominiert für Preis der Academy of Motion Picture Arts and Sciences, Bester Ton-Schnitt
(Christopher Boyes, Gwendolyn Yates Whittle)
2010 Oscar, nominiert für Preis der Academy of Motion Picture Arts and Sciences, Bester Ton-Mix
(Christopher Boyes, Tony Johnson, Andy Nelson, Gary Summers)