| Regie | Heinrich Breloer |
| Kinostart | 25.12.2008 |
Lübeck in der Mitte des 19. Jahrhunderts. Die alteingesessene Kaufmannsfamilie von Konsul Jean (Armin Mueller-Stahl) und Konsulin Bethsy (Iris Berben) Buddenbrook hat im Getreidehandel über Generationen ihr Glück gemacht und genießt mit ihren drei Kindern Thomas (Mark Waschke), Christian (August Diehl) und Tony (Jessica Schwarz) das Leben in einer aufstrebenden Wirtschaftsmetropole. Das Private ist untrennbar mit dem Geschäftlichen verbunden, Familie und Firma sind eins.
Regie: Heinrich Breloer
Darsteller: Armin Mueller-Stahl, Iris Berben, Jessica Schwarz, August Diehl, Mark Waschke ...
Verleih/Copyright: Warner Bros. Pictures
Richard Oehmann spricht von einer Verpilcherung des Romans. "Es ist für den Betrachter kaum möglich, in diese Saga einzutauchen. Alles wird - im Glauben, man könne sich durch Bewegung allein dem Niveau Martin Scorseses nähern – verschwenkt, verschnitten, verschmarrt. Andauernd ergeht sich die Kamera in unsinnigsten Fahrten ... Fatal überdies der Fehler, ausgerechnet bei einer Handlung, die Jahrzehnte umspannt, also gewisse Alterungserscheinungen der Personen zeigen sollte, unaufhörlich Nahaufnahmen einzusetzen und damit die ewige Jugend der Darsteller zu markieren. Man kommt denn Figuren damit so wenig näher wie mit ein paar hinzudelirierten Erläuterungssätzen, mit denen August Diehl als Christian Buddenbrock dem toten Bruder seine Gefühle aufsagt."
