| Regie | Harald Reinl |
Das große Ziel der Blutsbrüder Winnetou und Old Shatterhand im Westen Amerikas im 19. Jahrhundert ist immernoch der Frieden zwischen Indianern und Weißen. Immer wieder wurde dieses Vorhaben von skrupellosen Geschäftsmachern boykottiert. Diesesmal ist es Rollins, der gemeinsam mit seiner Bande versucht, die Jicarillo Indianer um ihr Land zu bringen. Winnetou gelingt es zunächst, ihren Häuptling Weißer Büffel von einem kriegerischen Angriff abzubringen. Just als sich dieser verhandlungsbereit zeigt, erscheint Rollins mit der Leiche seines Sohnes. In ihrem Rücken steckt Winnetous Messer.