| Regie | Ang Lee |
| Kinostart | 18.10.2007 |
2007 Venedig: Internationale Filmfestspiele, Goldener Löwe, Bester Film
(Ang Lee)
2007 Venedig: Internationale Filmfestspiele, Osella, Beste Kamera
(Rodrigo Prieto)
2008 Independent Spirit Award, nominiert für Independent Spirit Award, Bester Hauptdarsteller
(Tony Leung)
2008 Independent Spirit Award, nominiert für Independent Spirit Award, Beste Hauptdarstellerin
(Tang Wei)
2008 Independent Spirit Award, nominiert für Independent Spirit Award, Beste Kamera
(Rodrigo Prieto)
2008 Golden Globe, nominiert für Preis der Hollywood Foreign Press Association, Bester Fremdsprachiger Film
2008 British Academy Awards, nominiert für British Academy Film Award, Bester nicht-englischsprachiger Film
(Bill Kong, Ang Lee, James Schamus)
2008 British Academy Awards, nominiert für British Academy Film Award, Beste Kostüme
(Pan Lai)
2007 Venedig: Internationale Filmfestspiele