| Ausländische Titel: |
Per la sua felicità (Italien) Två världar (Schweden)
|
| Regie: |
Rolf Hansen |
|
| Regie-Assistenz: |
Milo Harbich |
|
Ernst Möller |
|
| Drehbuch: |
Rolf Hansen |
|
Harald Braun |
|
Jacob Geis |
|
| Kamera: |
Franz Weihmayr |
|
| Architektur: |
Walter Haag |
|
| Kostüm: |
Max von Formacher |
|
| Requisite: |
Theo Mackeben |
|
| Liedtext: |
Harald Braun |
|
Hans Fritz Beckmann |
|
| Lied: |
"Ich will nicht vergessen" |
|
"Ich sag' nicht ja, ich sag' nicht nein" |
|
"Leuchtend ist mein Tag gegangen" |
|
"Der Stern hat uns gefunden" |
|
"O wie so trügerisch" (aus "Ridoletto") |
|
| Gesang: |
Zarah Leander |
|
Walther Ludwig |
|
| Ton: |
Werner Pohl |
|
| Schnitt: |
Anna Höllering |
|
| Darsteller: |
Revolutionärin in Wien |
Vera Comployer |
|
Staatsbeamter in Pommern |
Wilhelm P. Krüger |
|
Oginskis Begleiterin im Spielsaal |
Gisela Breiderhoff |
|
Ältere Frau im pommerschen Dorfkrug |
Luise Bethke-Zitzmann |
|
Landarbeiter auf Gut Blossin |
Knut Hartwig |
|
Hotelbesitzer in Pommern |
Hugo Froelich |
|
Kapellmeister der Oper in Bergamo |
Julius Herrmann |
|
Revolutionär im pommerschen Dorfkrug |
Arthur Reinhard |
|
Feuerwehrmann bei der "Rigoletto"-Auff&u |
Michael von Newlinski |
|
Gastwirt Filippi in Mailand |
Ernst Rotmund |
|
Direktor der Oper in Bergamo |
Jakob Tiedtke |
|
Aufwiegelnder Pole im pommerschen Dorfkrug |
Olaf Bach |
|
Baronin von Blossin |
Agnes Windeck |
|
Antonias schweizer Verehrer Müetli |
Emil Heß |
|
Direktor der Spielbank |
Fritz Hintz-Fabricius |
|
Bariton in der "Semiramis" |
Hans Reinmar |
|
Opernsänger Tomaso Rezzi |
Walther Ludwig |
|
Frau am Spieltisch |
Grete Greef-Fabri |
|
Angestellte in der "Albergo Catullo" |
Friedel Müller |
|
Spieler im Kasino |
Fritz Draeger |
|
Mann im Spielsaal |
Julius Albert Eckhoff |
|
Luise |
Eva Immermann |
|
Älterer Mann im pommerschen Dorfkrug |
Carl Zickner |
|
Junge Dienstmagd auf Gut Blossin |
Sigrid Becker |
|
Direktor der Wiener Hofoper |
Leo Peukert |
|
Frau von Strempel |
Antonie Jaeckel |
|
Inspizient der Wiener Hofoper |
Oscar Sabo |
|
Revolutionär in Wien |
Louis Ralph |
|
Pommerscher Pferdekutscher mit Oginski |
Gustav Püttjer |
|
Landrat von Strempel |
Herbert Hübner |
|
Nachtportier der Wiener Hofoper |
Karl Hellmer |
|
Baron Detlev von Blossin |
Hans Stüwe |
|
Detlev von Blossins Diener Fritz |
Karl John |
|
Opernsängerin Antonia Corvelli |
Zarah Leander |
|
Studentenanführer in Wien |
Kurt Meisel |
|
Kantor des pommerschen Kinderchors |
Bruno Ziener |
|
Frau des Operndirektors |
Julia Serda |
|
Opernkomponist in Wien |
Julius Brandt |
|
Hotelbesitzerin Frau Lüchzagel |
Josefine Dora |
|
Dunkler Geschäftemacher Machandl |
Victor Janson |
|
Dunkler Geschäftemacher Morescu |
Walther Süssenguth |
|
Kommissar |
Carl Günther |
|
General beim Empfang bei Antonia |
Hugo Flink |
|
Oginskis Diener Clemens |
Karl Etlinger |
|
Mamsell Dörte |
Claire Reigbert |
|
Antonias Vertraute Barbaccia |
Hedwig Wangel |
|
Arzt Dr. Hensius |
Albert Florath |
|
Achim von Strempel |
Ralph Lothar |
|
Oginskis Begleiterin Melanie |
Hilde von Stolz |
|
Graf Stefan Oginski |
Siegfried Breuer |
|
| Produktion: |
Tonfilmstudio Carl Froelich & Co., Berlin für Universum-Film AG (Ufa), Berlin |
|
| Produktionsleitung: |
Friedrich Pflughaupt |
|
| Aufnahmeleitung: |
Kurt Moos |
|
Kurtfried Quassowski |
|
Paul Kalinowski |
|
| Drehzeit: |
ab 15. September 1940 bis Mitte November 1940 |
|
| Atelier: |
Tonfilmstudio Carl Froelich, Berlin-Tempelhof |
|
| Außenaufnahmen: |
Innsbruck, Gut Dannenwalde bei Neustrelitz |
|
| Länge: |
3090 m; 113 min |
|
| Format: |
35 mm; s/w; 1:1.18; Tobis-Klangfilm |
|
| Zensur: |
25.04.1941 |
|
| Uraufführung: |
07.05.1941 |
|
| Uraufführungs-Ort: |
Berlin (Gloria-Palast) |