| Regie | Hayao Miyazaki |
| Kinostart | 25.08.2005 |
2004 Venedig: Internationale Filmfestspiele, Technik-Preis
2005 Los Angeles Film Critics Association, Los Angeles Film Critics Association Award, Beste Musik
(Joe Hisaishi, Youmi Kimura)
2005 New York Film Critics Circle Awards, USA, New York Film Critics Circle Award, Bester Animationsfilm
(Hayao Miyazaki)
2006 Oscar, nominiert für Preis der Academy of Motion Picture Arts and Sciences, Bester Trickfilm
(Hayao Miyazaki)